cold feet перевод

• n sing infml
  What's the matter with you? Cold feet? — Что с тобой? Ты трусишь?
  You sort of expect a candy-ass like me to have cold feet — Ты, наверное, ожидал, что такой нерешительный чувак, как я, струхну?

• cold:    1) холод, стужа Ex: intense cold сильный холод Ex: icy cold ледяная стужа Ex: severe cold сильная стужа Ex: to shiver with cold дрожать от холода Ex: to stay in the cold быть на холоде Ex: to be dea
• feet:    1) _pl. от foot
• cold feet (1989 film):    Холодные ноги
• get cold feet:    expr infml I usually get cold feet when I speak in public — Когда мне приходится выступать перед публикой, я обычно робею I agreed to do it but now I've got cold feet — Я согласился было это сд
• be in the cold:    оставаться в одиночестве
• 100 feet:    100 футов
• baker's feet:    1) _мед. Х-образные ноги; колени, отклоненные внутрь
• bakers feet:    baker's feetмед. Х-образные ноги; колени, отклонённые внутрь (медицина) Х-образныеноги; колени, отклоненные внутрь
• bare feet:    босые ноги
• be on one's feet:    1) быть на ногах, оправиться после болезни 2) прочно стоять на ногах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным
• be on ones feet:    be on one's feet1) быть на ногах, оправиться после болезни 2) перен. прочно стоять наногах, быть самостоятельным, материально, обеспеченным
• chicken feet:    Куриные лапки
• crow's feet:    см. crow's-foot
• crow's-feet:    см. crow's-foot
• end-feet:    синаптическое нервное окончание

• In 1996, she was cast in her breakout role of Karen Marsden in the comedy drama television series Cold Feet.
  В 1996 году она получила роль Карен Марсден в комедийно-драматическом телесериале Cold Feet.